Os pronomes alemães: Guia completo
Os pronomes alemães mudam conforme o caso - tal como os artigos. Dominar a declinação dos pronomes é essencial.
Resumo dos pronomes pessoais
| Nominativo | Acusativo | Dativo | |
|---|---|---|---|
| eu/me/mim | ich | mich | mir |
| tu/te/ti | du | dich | dir |
| ele/o/lhe | er | ihn | ihm |
| ela/a/lhe | sie | sie | ihr |
| isso | es | es | ihm |
| nós/nos | wir | uns | uns |
| vós/vos | ihr | euch | euch |
| eles/os/lhes | sie | sie | ihnen |
| o senhor/a senhora | Sie | Sie | Ihnen |
Pronomes no nominativo (Sujeito)
Ich lerne Deutsch.
Estou a aprender alemão.
Pronomes no acusativo (Objeto direto)
| Nominativo | Acusativo | Exemplo |
|---|---|---|
| ich | mich | Er sieht mich. |
| du | dich | Ich kenne dich. |
| er | ihn | Sie liebt ihn. |
Kannst du mich hören?
Consegues ouvir-me?
Pronomes no dativo (Objeto indireto)
| Nominativo | Dativo | Exemplo |
|---|---|---|
| ich | mir | Er gibt mir das Buch. |
| du | dir | Ich sage dir die Wahrheit. |
| er | ihm | Sie schreibt ihm einen Brief. |
Kannst du mir helfen?
Podes ajudar-me?
Importante
Pronomes reflexivos
| Sujeito | Reflexivo Acu | Reflexivo Dat |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| sie/Sie | sich | sich |
Ich wasche mich.
Eu lavo-me.
Ich wasche mir die Hände.
Eu lavo as mãos.
Ordem das palavras com pronomes
Regra: Acusativo antes de dativo (para pronomes)
Ich gebe es ihm.
Eu dou-lho.
A confusao mais comum: sie vs Sie
Em alemao, a mesma palavra pode significar coisas diferentes:
| Forma | Significado | Como reconhecer | Exemplo |
|---|---|---|---|
| sie | ela | 3a pessoa singular | Sie kommt heute. |
| sie | eles/elas | 3a pessoa plural | Sie kommen heute. |
| Sie | voce (formal) | S maiusculo + contexto formal | Kommen Sie heute? |
Dica
es vs das (armadilha classica)
Ambos podem parecer "isso", mas usam-se de forma diferente:
| Uso | Forma | Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|
| 'it' neutro para um nome | es | Ich nehme es. | Eu pego-o. |
| Refere-se a uma ideia/situacao ('isso') | das | Das ist gut. | Isso e bom. |
| Tempo/clima/frases gerais | es | Es regnet. | Esta a chover. |
Pronomes relativos (der/die/das)
Os pronomes relativos introduzem oracoes relativas (que/quem). Em alemao, parecem-se com os artigos definidos (der/die/das) e mudam por caso.
Das ist der Mann, der hier wohnt.
Esse e o homem que mora aqui.
Das ist der Mann, den ich kenne.
Esse e o homem que eu conheco.
Como escolher a forma
Erros tipicos (e correcoes)
Erro 1: tratar Sie (formal) como sie (eles)
Erro 2: confundir ihr (para ela) e ihr (vos)
Erro 3: esquecer verbos que exigem dativo
FAQ
Os pronomes alemães mudam com os casos?
Sim. Os pronomes pessoais mudam conforme o caso (ich/mich/mir, du/dich/dir, etc.). Este é um dos atalhos mais importantes para a precisão do caso.
Qual é a diferença entre sie e Sie?
sie é “ela” ou “eles” dependendo do contexto, enquanto Sie (S maiúsculo) é “você” formal.
Quando devo usar pronomes reflexivos?
Use pronomes reflexivos com verbos reflexivos (sich erinnern, sich freuen) e quando o sujeito e o objeto forem a mesma pessoa.
Como pratico pronomes de maneira eficaz?
Faça-os em frases curtas e substitua substantivos por pronomes (der Mann -> er/ihn/ihm). Isso reforça pronomes e casos.
Começa a dominar a gramática hoje.
Junta-te a milhares de estudantes que dominam o alemão com KasusKnacker.