Termini di Servizio
Avviso importante
Questa pagina è stata tradotta automaticamente. In caso di discrepanze, fanno fede le versioni inglese e tedesca. inglese / tedesco.
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
1. Ambito di applicazione
I presenti Termini di Servizio regolano l’utilizzo dell’applicazione “KasusKnacker” e del sito web associato,
gestiti da Toba UG (Haftungsbeschränkt).
2. Età minima
L’utilizzo dell’applicazione è consentito solo a partire dai 16 anni. Registrandovi, confermate di avere
almeno 16 anni.
3. Descrizione del servizio
KasusKnacker è un’applicazione per l’apprendimento della grammatica tedesca. L’applicazione offre:
- Funzioni di base gratuite con un limite di 50 esercizi al giorno per gli utenti non paganti
- Abbonamento premium per accesso illimitato
4. Registrazione e account utente
La registrazione è necessaria per l’utilizzo completo dell’applicazione. Siete responsabili di mantenere
la riservatezza delle vostre credenziali di accesso.
4a. Risoluzione del contratto di utilizzo
L’utente può risolvere il contratto di utilizzo in qualsiasi momento e senza fornire motivazioni eliminando
il proprio account utente.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare gli account utente in caso di gravi violazioni di
questi Termini di Servizio o di utilizzo abusivo previo avvertimento.
5. Abbonamento Premium
a) Durata e rinnovo:
Gli abbonamenti sottoscritti nell’app iOS o Android vengono gestiti tramite l’app store utilizzato
(Apple App Store, Google Play Store). Gli abbonamenti sottoscritti sul nostro sito web vengono gestiti
tramite il nostro rivenditore Paddle (vedi sezione 6). Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente
per il rispettivo periodo, salvo cancellazione prima della fine del periodo corrente.
b) Cancellazione:
Potete cancellare l’abbonamento in qualsiasi momento. Per un abbonamento sottoscritto in un app
store, utilizzate le impostazioni degli abbonamenti del vostro account App Store o Google Play. Per un
abbonamento sottoscritto sul nostro sito web, aprite Premium nella web app e scegliete
«Gestisci il tuo abbonamento», oppure utilizzate il link nell’e-mail di conferma del pagamento
inviata da Paddle.
Potete anche utilizzare il pulsante «Disdici i contratti qui» sul nostro sito web
(app.kasusknacker.com/it/kuendigen):
dopo aver cliccato su «Disdici ora» ricevete per e-mail la conferma con data e ora. La cancellazione diventa effettiva alla fine del periodo di fatturazione corrente.
L’eliminazione dell’app o del vostro account non cancella un abbonamento.
c) Prezzi:
I prezzi attuali vengono visualizzati prima dell’acquisto. Tutti i prezzi includono l’IVA applicabile.
Sul nostro sito web i prezzi sono indicati in euro IVA inclusa; Paddle può mostrare l’importo nella
vostra valuta locale durante il pagamento.
6. Elaborazione dei pagamenti e partner contrattuali
Acquisti nell’app: I pagamenti vengono elaborati dal rispettivo app store, Apple
(iOS) o Google (Android). Il partner contrattuale per la transazione di acquisto è il rispettivo app
store.
Acquisti sul nostro sito web:
Il nostro processo di ordinazione è gestito dal nostro rivenditore online Paddle.com.
Paddle.com è il Merchant of Record (venditore) per tutti i nostri ordini.
Paddle (Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom)
è la vostra controparte contrattuale per l’acquisto, elabora il pagamento, emette la fattura e
gestisce l’IVA. All’acquisto si applicano i termini per gli acquirenti di Paddle. Paddle
gestisce anche l’assistenza clienti per le domande sui pagamenti; potete comunque contattare anche
noi.
Il contratto di utilizzo dei contenuti dell'applicazione viene concluso tra l'utente e Toba UG (Haftungsbeschränkt).
7. Diritti di utilizzo
Ricevete un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l’applicazione per scopi di apprendimento
personale. La riproduzione o distribuzione dei contenuti non è consentita.
8. Responsabilità
Siamo responsabili senza limitazioni per dolo e colpa grave, nonché per lesioni alla vita, al
corpo o alla salute. Per colpa lieve, siamo responsabili solo per la violazione di obblighi
contrattuali essenziali, limitatamente ai danni prevedibili tipici del contratto.
9. Disponibilità
Ci impegniamo a garantire un’elevata disponibilità dell’applicazione, ma non possiamo garantire un’accessibilità
ininterrotta. I lavori di manutenzione o le interruzioni tecniche possono comportare restrizioni temporanee.
10. Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini di Servizio. Vi informeremo di modifiche
significative tramite e-mail o notifica nell’applicazione con almeno 4 settimane di
preavviso.
11. Ulteriori informazioni legali
- Rimborsi e recesso: I rimborsi per gli acquisti su App Store e Google Play sono
gestiti da Apple o Google secondo le politiche dei rispettivi store. Per gli acquisti sul nostro sito
web, il primo pagamento vi viene rimborsato per intero se ne fate richiesta entro 14 giorni (rimborso
volontario). I diritti legali obbligatori dei consumatori restano invariati. I dettagli si trovano
nella nostra
Politica di rimborso.
- Privacy: Le informazioni sul trattamento dei dati personali si trovano
nella nostra
Informativa sulla privacy.
12. Disposizioni finali
Si applica il diritto tedesco. Risoluzione delle controversie: vedi Note Legali.
Contatti
Toba UG (Haftungsbeschränkt)
E-mail: support@kasusknacker.com