Le preposizioni tedesche: Guida completa

Le preposizioni tedesche sono complicate perché richiedono casi grammaticali specifici. Una volta imparato quale preposizione richiede quale caso, non dovrai più indovinare!

Preposizioni accusative

Queste preposizioni richiedono sempre l'accusativo:

Preposizione	Significato	Esempio
durch	attraverso	durch den Park
für	per	für meinen Freund
gegen	contro	gegen die Wand
ohne	senza	ohne einen Regenschirm
um	intorno a	um den Tisch

Trucco mnemonico

DOGFU: Durch, Ohne, Gegen, Für, Um - le principali preposizioni accusative!

Preposizioni dative

Queste preposizioni richiedono sempre il dativo:

Preposizione	Significato	Esempio
aus	da (provenienza)	aus dem Haus
bei	presso, da	bei meiner Tante
mit	con	mit meinem Bruder
nach	dopo, verso	nach der Schule
seit	da (tempo)	seit einem Jahr
von	di, da	von meinem Freund
zu	verso, a casa di	zu meiner Mutter

Preposizioni miste (Wechselpräpositionen)

Queste preposizioni possono reggere l'accusativo o il dativo a seconda del significato:

Preposizione	Significato
an	a (verticale)
auf	su (orizzontale)
in	in, dentro
über	sopra
unter	sotto
vor	davanti a
hinter	dietro a
neben	accanto a
zwischen	tra

La regola: Movimento vs. Posizione

Accusativo: Movimento verso una destinazione (Wohin? - Dove? / Verso dove?)
Dativo: Posizione, senza movimento (Wo? - Dove?)

Accusativo (Wohin?)

Ich gehe in den Park.

Vado al parco. (movimento → accusativo)

Dativo (Wo?)

Ich bin im Park.

Sono al parco. (posizione → dativo)

Distinzione importante

Chiediti: Qualcosa si MUOVE verso un nuovo luogo (accusativo) o RIMANE in un luogo (dativo)?

Preposizioni genitive

Queste preposizioni richiedono il genitivo (più comune nel linguaggio scritto):

Preposizione	Significato	Esempio
wegen	a causa di	wegen des Wetters
trotz	nonostante	trotz des Regens
während	durante	während der Ferien

Contrazioni comuni

Forma completa	Contrazione
in dem	im
in das	ins
an dem	am
zu dem	zum
zu der	zur

Impara

Lingua