Закінчення німецьких прикметників (відмінювання): практичний посібник
Закінчення німецьких прикметників (Adjektivendungen) змінюються залежно від відмінка, роду/числа та артикля/детермінатива (супутнього слова) перед іменником.
Якщо ви будете дотримуватися простого списку запитань, вони стануть цілком передбачуваними.
Контрольний список із 3 запитань
2) Який рід/число? (der / die / das / Plural)
3) Який тип артикля? (der-слова, ein-слова чи без артикля)
Якщо відмінки викликають у вас труднощі, спочатку повторіть цю тему: Відмінки в німецькій мові.
За якою схемою відмінювати? 30-секундний шлях прийняття рішення
Перш ніж дивитися в будь-яку таблицю, дайте відповідь на одне запитання: що стоїть безпосередньо перед прикметником?
Шлях прийняття рішення
2) ein-слово (ein, kein, mein, dein, sein…)? → змішані закінчення: ein guter Mann, meine gute Freundin.
3) Нічого (або просто вказівка кількості, як-от viele/einige)? → сильні закінчення: guter Kaffee, viele nette Leute.
Це і є вся система. Слабке відмінювання = артикль виконує всю граматичну роботу. Сильне = її виконує прикметник. Змішане = вони ділять цю роботу навпіл. Кожна таблиця нижче — це просто детальніше розписана суть цієї ідеї.
Що вважається „der-словом“ чи „ein-словом“?
Вам не потрібне довге граматичне визначення. Достатньо просто розпізнати тип супутнього слова (детермінатива) перед прикметником.
Der-слова (після них використовується слабка відміна)
Вони поводяться так само, як і артиклі der/die/das, і вже чітко показують відмінок та рід іменника:
- der/die/das, dieser, jeder, welcher, mancher, solcher
- у більшості випадків: alle (у множині)
Приклади: der gute Mann, dieses kleine Kind, mit der neuen Idee
Ein-слова (змішана відміна переважно в однині)
Вони поводяться як артикль ein і іноді не дають достатньо інформації про рід чи відмінок, тому прикметник „заповнює цю прогалину“:
- ein, kein
- присвійні займенники: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr
Приклади: ein guter Plan, meine gute Freundin, mit einem neuen Auto
Важливий нюанс (множина)
Три схеми відмінювання, які вам потрібні
| Тип відмінювання | Коли застосовується | Типові закінчення |
|---|---|---|
| Слабка | Після der-слів (означені артиклі та подібні супутні слова) | переважно -e / -en |
| Змішана | Після ein-слів (ein/kein + присвійні займенники як-от mein/dein…) | деякі сильні закінчення, в інших випадках -en |
| Сильна | Без артикля чи супутнього слова | прикметник сам виражає відмінок та рід |
Слабка відміна (після **der/die/das**)
Після der-слів артикль уже чітко показує відмінок і рід іменника, тому закінчення прикметників переважно є -e або -en.
| Відмінок | Чоловічий | Жіночий | Середній | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -e | -e | -e | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -e | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
Ich sehe den guten Mann.
Я бачу доброго чоловіка.
Змішана відміна (після **ein/kein/mein…**)
При використанні ein-слів артикль іноді не містить достатньо інформації (наприклад, артикль ein не вказує на чоловічий чи середній рід у деяких відмінках), тому прикметник „заповнює цю прогалину“.
| Відмінок | Чоловічий | Жіночий | Середній | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -e | -es | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -es | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
Das ist ein guter Plan.
Це хороший план.
Сильна відміна (без артикля)
Коли артикль відсутній, прикметник має чіткіше виражати відмінок та рід за допомогою своїх закінчень.
| Відмінок | Чоловічий | Жіночий | Середній | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -e | -es | -e |
| Akkusativ | -en | -e | -es | -e |
| Dativ | -em | -er | -em | -en |
| Genitiv | -en | -er | -en | -er |
Guter Kaffee hilft immer.
Хороша кава завжди допомагає.
Мнемонічне правило
Приклад: der Mann → guter Mann; dem Mann → mit gutem Mann.
Поширена помилка
Швидкий алгоритм дій (як це працює на практиці)
Швидкий метод
2) Визначте відмінок (Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv).
3) Знайдіть відповідне закінчення в таблиці та проговоріть усю фразу вголос.
Закінчення прикметників відмінок за відмінком
Більшість помилок зазвичай зосереджена в якомусь одному конкретному відмінку. Нижче описано, що робить кожен відмінок із прикметником, а також вказано маркери, за якими можна розпізнати потрібний відмінок.
Nominativ (називний відмінок): підмет
Nominativ — це „словникова“ форма: особа або предмет, що виконує дію. Закінчення тут — це ті, які ви вивчаєте на самому початку.
Der junge Hund schläft.
Молодий собака спить.
Eine kluge Frau antwortet.
Розумна жінка відповідає.
Frisches Brot riecht gut.
Свіжий хліб пахне добре.
Akkusativ (знахідний відмінок): прямий додаток
Маркери: прямий додаток для більшості дієслів, а також прийменники durch, für, gegen, ohne, um. Хороша новина: порівняно з називним відмінком змінюється лише чоловічий рід — жіночий, середній та множина залишаються незмінними.
Ich sehe den jungen Hund.
Я бачу молодого собаку.
Wir kaufen einen neuen Tisch.
Ми купуємо новий стіл.
Sie trinkt kalten Kaffee.
Вона п'є холодну каву.
Dativ (давальний відмінок): непрямий додаток
Маркери: непрямий додаток (кому/чому), дієслова, що вимагають давального відмінка, як-от helfen, danken, gehören, а також прийменники mit, nach, bei, seit, von, zu, aus. Після будь-якого артикля закінчення прикметника завжди -en — Dativ є найпростішим відмінком для прикметників.
Ich helfe dem alten Mann.
Я допомагаю старому чоловікові.
Sie kommt aus einer kleinen Stadt.
Вона родом із маленького міста.
Wir fahren mit guten Freunden.
Ми їдемо з хорошими друзями.
Genitiv (родовий відмінок): приналежність
Маркери: належність (кого/чого, „чий“) та прийменники wegen, trotz, während, statt. Після артиклів прикметник має закінчення -en; іменники чоловічого та середнього роду додають закінчення -s/-es.
Das ist das Auto des neuen Nachbarn.
Це автомобіль нового сусіда.
Trotz des schlechten Wetters gehen wir raus.
Незважаючи на погану погоду, ми йдемо на вулицю.
Прийменники визначають відмінок частіше за все — якщо вони викликають у вас труднощі, повторіть тему Німецькі прийменники з відмінками.
Практичні приклади (як це виглядає в житті)
Одне словосполучення, три типи відмінювання
Зверніть увагу, як змінюється закінчення прикметника залежно від того, що стоїть перед ним:
der gute Mann
хороший чоловік (слабке відмінювання)
ein guter Mann
хороший чоловік (змішане відмінювання)
guter Mann
хороший чоловік (сильне відмінювання)
Dativ — відмінок, де закінчення -en з'являється всюди
Ich helfe dem guten Freund.
Я допомагаю хорошому другові. (слабка відміна, Dativ чоловічого роду)
Ich helfe einem guten Freund.
Я допомагаю хорошому другові. (змішана відміна, Dativ чоловічого роду)
Ich helfe gutem Freund.
Я допомагаю хорошому другові. (сильна відміна, Dativ чоловічого роду; рідко, але граматично правильно)
Усі закінчення прикметників одним поглядом
Один компактний конспект — у німецькій мові прикметники насправді мають лише п'ять закінчень: -e, -en, -er, -es, -em:
| Відмінок + рід | Слабка відміна (der-слова) | Змішана відміна (ein-слова) | Сильна відміна (без артикля) |
|---|---|---|---|
| Nominativ m. | der gute Mann | ein guter Mann | guter Kaffee |
| Nominativ f. | die gute Frau | eine gute Frau | gute Milch |
| Nominativ n. | das gute Kind | ein gutes Kind | gutes Bier |
| Akkusativ m. | den guten Mann | einen guten Mann | guten Kaffee |
| Dativ m./n. | dem guten Mann | einem guten Mann | gutem Kaffee |
| Dativ f. | der guten Frau | einer guten Frau | guter Milch |
| Genitiv m./n. | des guten Mannes | eines guten Mannes | guten Kaffees |
| Plural (Nom./Akk.) | die guten Männer | meine guten Freunde | gute Freunde |
| Plural (Dativ) | den guten Männern | meinen guten Freunden | guten Freunden |
Коли прикметники НЕ мають закінчення: предикативні прикметники
Ось правило, яке знімає половину стресу: закінчення прикметників існують лише ТОДІ, коли вони стоять ПЕРЕД іменником (атрибутивна позиція). Після таких дієслів, як sein, werden, bleiben, прикметник ніколи не змінюється (предикативна позиція).
Der Mann ist gut.
Чоловік хороший.
Der gute Mann hilft uns.
Добрий чоловік допомагає нам.
Швидкий тест
Особливі випадки, які варто знати
Після viel, wenig, einige, mehrere
Після einige, mehrere, viele, wenige (у множині, за відсутності супутнього слова) прикметник набуває сильних закінчень множини:
Ich kenne einige nette Leute.
Я знаю кількох милих людей.
Вищий і найвищий ступені порівняння також відмінюються
Besser, größer, am besten все одно залишаються прикметниками — вони набувають таких самих закінчень перед іменником:
Wir suchen ein besseres Hotel.
Ми шукаємо кращий готель.
Прикметники, які ніколи не відмінюються
Кілька прикметників залишаються незмінними перед іменниками, здебільшого це кольори та запозичені слова: rosa, lila, super, klasse, prima.
Sie trägt ein rosa Kleid.
Вона носить рожеву сукню.
Субстантивовані прикметники (прикметники в ролі іменників)
Субстантивовані прикметники зберігають прикметникові закінчення — вони відмінюються так, ніби іменник усе ще стоїть поруч: der Deutsche, але ein Deutscher, der Bekannte, але mit einem Bekannten.
Дієприкметники працюють так само, як прикметники
Активні дієприкметники теперішнього часу (інфінітив + -d) та пасивні дієприкметники минулого часу відмінюються точно так само, як і звичайні прикметники, коли стоять перед іменником:
Die lachende Frau winkt uns.
Усміхнена жінка махає нам.
Wir kaufen ein gebrauchtes Auto.
Ми купуємо вживане авто.
Порядкові числівники та назви міст у ролі прикметників
Порядкові числівники (erste, zweite, dritte…) відмінюються як будь-які прикметники: der erste Tag, am dritten Tag. Назви міст у ролі прикметників із суфіксом -er поводяться зовсім інакше — вони НІКОЛИ не змінюються:
Ich liebe die Berliner Luft.
Я люблю берлінське повітря.
Кілька прикметників поспіль
Два чи більше прикметників перед одним іменником отримують однакове закінчення (паралельне відмінювання):
Wir trinken guten alten Wein.
Ми п'ємо хороше старе вино.
Поширені помилки (та їх виправлення)
Помилка 1: Забувати про зміни в Akkusativ для чоловічого роду
Помилка 2: Змішування сильних і змішаних закінчень у називному відмінку однини
Якщо ж артикля немає, відміна є сильною: guter, gutes.
Помилка 3: Ігнорування особливостей множини
Головні висновки
- Крок 1 завжди один і той самий: визначте тип супутнього слова (der-слова / ein-слова / без артикля).
- Якщо ви бачите закінчення -en повсюди, ймовірно, ви маєте справу з давальним відмінком (Dativ) або множиною.
- Змішана відміна здебільшого стосується кількох „прогалин в інформації“ після ein-слів (особливо в називному відмінку чоловічого/середнього роду).
- Практикуйтеся на цілих фразах, а не на окремих словах: це тренує ваше мовне чуття та швидкість реакції.
Готові до практики? Відкрийте застосунок та потренуйте закінчення прикметників у реальних реченнях.
FAQ
Які закінчення мають німецькі прикметники?
У німецькій мові використовуються п'ять закінчень прикметників: -e, -en, -er, -es та -em. Те, яке саме закінчення вам потрібне, залежить від трьох чинників: відмінка, роду та числа іменника, а також від того, чи стоїть перед прикметником der-слово, ein-слово чи взагалі немає артикля.
Як мені дізнатися, яку відміну використовувати?
Подивіться, що стоїть безпосередньо перед прикметником. der-слово (der, die, das, dieser, jeder) означає слабкі закінчення. ein-слово (ein, kein, mein) означає змішані закінчення. Відсутність артикля взагалі означає сильні закінчення — прикметник сам несе в собі інформацію про відмінок.
Чому кажуть ein guter Mann, але der gute Mann?
Оскільки ein не показує, що іменник стоїть у чоловічому роді в Nominativ, цю роль бере на себе прикметник і показує це за допомогою закінчення -er (guter). Der уже несе цю інформацію, тому прикметник набуває слабкого закінчення -e (gute).
Чи отримують прикметники закінчення після sein?
Ні. Прикметники після sein, werden та bleiben є предикативними і ніколи не отримують закінчення: Der Mann ist gut. Закінчення з'являються лише тоді, коли прикметник стоїть безпосередньо перед іменником: der gute Mann.
Чому закінчення прикметників у німецькій такі складні?
Бо закінчення передають граматичну інформацію, якої може не вистачати в артиклі. Вибір залежить від відмінка, роду та типу артикля.
Що таке сильне, слабке і змішане відмінювання?
Сильне - коли артикль не дає потрібної інформації; слабке - після означеного артикля; змішане - після `ein/kein/mein` та подібних форм.
Що вчити першим?
Почніть із таблиці після означеного артикля (`der/die/das`), потім основні сильні закінчення, і лише після цього - змішаний тип.
У множині закінчення прикметників теж змінюються?
Так. Множина має власні схеми, і окрема практика саме множини зазвичай дає швидкий результат.
Останнє оновлення:
Pochynaite opanovuvaty nimetsku hramatyku sogodni.
Pryiednuites do tysiach uchniv, yaki opanovuiut nimetsku z KasusKnacker.