Німецькі займенники: повний гід
У німецькій мові займенники змінюються за відмінком. Це одна з ключових тем для природного мовлення.
Особові займенники: загальна таблиця
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | |
|---|---|---|---|
| я | ich | mich | mir |
| ти | du | dich | dir |
| він | er | ihn | ihm |
| вона | sie | sie | ihr |
| воно | es | es | ihm |
| ми | wir | uns | uns |
| ви (множина) | ihr | euch | euch |
| вони | sie | sie | ihnen |
| Ви (формально) | Sie | Sie | Ihnen |
Nominativ (підмет)
Nominativ показує того, хто виконує дію.
Ich lerne Deutsch.
Я вчу німецьку.
Er arbeitet in Berlin.
Він працює в Берліні.
Akkusativ (прямий додаток)
Akkusativ використовується для прямого об'єкта дії.
| Nominativ | Akkusativ | Приклад |
|---|---|---|
| ich | mich | Er sieht mich. |
| du | dich | Ich kenne dich. |
| er | ihn | Sie liebt ihn. |
| sie | sie | Er trifft sie. |
| es | es | Ich nehme es. |
| wir | uns | Er besucht uns. |
| ihr | euch | Ich sehe euch. |
| sie/Sie | sie/Sie | Wir kennen Sie. |
Kannst du mich hören?
Ти мене чуєш?
Ich liebe dich.
Я тебе кохаю.
Патерн
Dativ (непрямий додаток)
Dativ відповідає на питання "кому?" або "для кого?".
| Nominativ | Dativ | Приклад |
|---|---|---|
| ich | mir | Er gibt mir das Buch. |
| du | dir | Ich sage dir die Wahrheit. |
| er | ihm | Sie schreibt ihm einen Brief. |
| sie | ihr | Er schenkt ihr Blumen. |
| es | ihm | Ich gebe ihm Wasser. |
| wir | uns | Er erzählt uns eine Geschichte. |
| ihr | euch | Ich zeige euch das Haus. |
| sie/Sie | ihnen/Ihnen | Wir danken Ihnen. |
Kannst du mir helfen?
Ти можеш мені допомогти?
Ich gebe dir mein Buch.
Я даю тобі свою книгу.
Важливо
Akkusativ чи Dativ?
| Akkusativ | Dativ |
|---|---|
| Прямий об'єкт | Непрямий об'єкт |
| Після Akkusativ-прийменників | Після Dativ-прийменників |
| Більшість перехідних дієслів | Дієслова типу helfen/danken |
Sie gibt ihm (Dat) das Buch (Akk).
Вона дає йому книгу.
Зворотні займенники (Reflexivpronomen)
Зворотний займенник повертає дію на підмет.
| Підмет | Reflexiv Akk | Reflexiv Dat |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er/sie/es | sich | sich |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sich | sich |
Ich wasche mich.
Я вмиваюся.
Ich wasche mir die Hände.
Я мию собі руки.
Поширені зворотні дієслова
| Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| sich freuen | радіти | Ich freue mich. |
| sich erinnern | пам'ятати | Erinnerst du dich? |
| sich setzen | сідати | Er setzt sich. |
| sich fühlen | почуватися | Wie fühlst du dich? |
| sich vorstellen | представлятися | Ich stelle mich vor. |
Порядок слів із займенниками
Правило: займенник + займенник
У комбінації двох займенників зазвичай Akkusativ стоїть перед Dativ.
Ich gebe es ihm.
Я даю це йому.
Якщо ж є займенник + іменник, Dativ-займенник часто стоїть раніше:
Ich gebe ihm das Buch.
Я даю йому книгу.
Коротке правило
Швидка картка
| Особа | Nom | Akk | Dat |
|---|---|---|---|
| 1 одн. | ich | mich | mir |
| 2 одн. | du | dich | dir |
| 3 чол. | er | ihn | ihm |
| 3 жін. | sie | sie | ihr |
| 3 сер. | es | es | ihm |
| 1 мн. | wir | uns | uns |
| 2 мн. | ihr | euch | euch |
| 3 мн. | sie | sie | ihnen |
| формально | Sie | Sie | Ihnen |
Найчастіша плутанина: sie vs Sie
В німецькій одна й та сама форма може означати різне:
| Форма | Значення | Як розпізнати | Приклад |
|---|---|---|---|
| sie | вона | 3-тя особа одн. | Sie kommt heute. |
| sie | вони | 3-тя особа мн. | Sie kommen heute. |
| Sie | Ви (формально) | велика S + формальний контекст | Kommen Sie heute? |
Трюк
es vs das
| Використання | Форма | Приклад | Значення |
|---|---|---|---|
| Нейтральне 'це/воно' для іменника | es | Ich nehme es. | Я беру це. |
| Посилання на ситуацію/ідею ('це') | das | Das ist gut. | Це добре. |
| Погода/час/загальні твердження | es | Es regnet. | Дощить. |
Відносні займенники (der/die/das)
Відносні займенники вводять відносні речення. У німецькій вони схожі на означені артиклі (der/die/das) і змінюються за відмінком.
Das ist der Mann, der hier wohnt.
Це чоловік, який тут живе.
Das ist der Mann, den ich kenne.
Це чоловік, якого я знаю.
Типові помилки
Помилка 1: плутати Sie (формально) і sie (вони)
Помилка 2: забувати дієслова, що вимагають Dativ
Міні-практика
Складіть по одному реченню з кожним шаблоном:
- Ich gebe ___ das Buch.
- Kannst du ___ helfen?
- Wir sehen ___.
Далі: Відмінки
FAQ
Чи змінюються німецькі займенники за відмінками?
Так. Особові займенники мають різні форми за відмінками (`ich/mich/mir`, `du/dich/dir`). Це ключ до граматично точного мовлення.
У чому різниця між `sie` і `Sie`?
`sie` - це “вона” або “вони” залежно від контексту. `Sie` з великої літери - ввічливе “Ви”.
Коли вживати зворотні займенники?
Із зворотними дієсловами (`sich erinnern`, `sich freuen`) і в ситуаціях, коли дія спрямована на того ж самого виконавця.
Як ефективно тренувати займенники?
Беріть короткі речення і замінюйте іменник займенником (`der Mann` -> `er/ihn/ihm`). Так ви одночасно тренуєте і займенники, і відмінки.
Pochynaite opanovuvaty nimetsku hramatyku sogodni.
Pryiednuites do tysiach uchniv, yaki opanovuiut nimetsku z KasusKnacker.