Які прийменники вимагають Dativ?

Найчастіші: `mit, nach, bei, seit, von, zu, aus, gegenüber`. Вивчайте прийменник одразу разом із потрібним відмінком.

Що таке двонапрямні прийменники (Wechselpräpositionen)?

Це `in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen`. Для руху беруть Akkusativ, для місця - Dativ.

Чи є прийменники з Genitiv?

Так, насамперед у формальнішому стилі: `während, trotz, wegen, außerhalb`. У розмовній мові іноді вживають Dativ, але Genitiv все одно треба знати.

Як швидко прокачати прийменники?

Використовуйте мінімальні пари, які змушують обирати відмінок (`in die Schule` vs `in der Schule`), і беріть приклади з реальних ситуацій.

Німецькі прийменники: повний гід

У німецькій мові прийменник часто визначає відмінок. Тому прийменники краще вчити одразу разом з керуванням.

Прийменники з Akkusativ

Ці прийменники завжди вимагають Akkusativ:

Прийменник	Значення	Приклад
durch	через, крізь	durch den Park
für	для	für meinen Freund
gegen	проти	gegen die Wand
ohne	без	ohne einen Regenschirm
um	навколо, о (час)	um den Tisch
bis	до	bis nächste Woche
entlang	уздовж	den Fluss entlang

Мнемоніка: DOGFU

Durch, Ohne, Gegen, Für, Um. Запам'ятайте цю групу як єдиний блок.

Akkusativ

Ich kaufe ein Geschenk für meinen Vater.

Я купую подарунок для батька.

Akkusativ

Wir gehen durch den Wald.

Ми йдемо через ліс.

Прийменники з Dativ

Ці прийменники завжди вимагають Dativ:

Прийменник	Значення	Приклад
aus	з, ізсередини	aus dem Haus
außer	крім	außer mir
bei	біля, у, при	bei meiner Tante
gegenüber	навпроти	gegenüber dem Bahnhof
mit	з	mit meinem Bruder
nach	після, до (міста/країни)	nach der Schule
seit	відтоді як	seit einem Jahr
von	від	von meinem Freund
zu	до	zu meiner Mutter

Мнемоніка: ABGMNSVZ + außer

Aus, Bei, Gegenüber, Mit, Nach, Seit, Von, Zu.

Dativ

Ich wohne bei meiner Großmutter.

Я живу в бабусі.

Dativ

Er kommt aus der Schweiz.

Він приїхав зі Швейцарії.

Двонапрямні прийменники (Wechselpräpositionen)

Ці прийменники можуть стояти і з Akkusativ, і з Dativ:

Прийменник	Значення
an	біля, на (вертикально)
auf	на (горизонтально)
in	в, у, в середину
über	над
unter	під
vor	перед
hinter	за
neben	поряд із
zwischen	між

Головне правило: рух чи місце?

Akkusativ: рух до цілі (Wohin? Куди?)
Dativ: статична локація (Wo? Де?)

Akkusativ (Wohin?)

Ich gehe in den Park.

Я йду в парк.

Dativ (Wo?)

Ich bin im Park.

Я в парку.

Ключова перевірка

Запитайте себе: є переміщення в нове місце чи ні? Є рух -> Akkusativ, стан/локація -> Dativ.

Додаткові приклади

Рух (Akkusativ) проти місця (Dativ)
Akkusativ (рух)	Dativ (місце)
Ich hänge das Bild an die Wand.	Das Bild hängt an der Wand.
Sie legt das Buch auf den Tisch.	Das Buch liegt auf dem Tisch.
Er stellt die Vase vor das Fenster.	Die Vase steht vor dem Fenster.

Пари дієслів

legen/liegen, stellen/stehen, setzen/sitzen часто сигналізують різницю між рухом і статикою.

Прийменники з Genitiv

Ці прийменники частіше трапляються в офіційному та письмовому стилі:

Прийменник	Значення	Приклад
wegen	через	wegen des Wetters
trotz	попри	trotz des Regens
während	протягом	während der Ferien
statt/anstatt	замість	statt eines Geschenks
innerhalb	в межах	innerhalb der Stadt
außerhalb	поза	außerhalb des Hauses

Genitiv

Trotz des schlechten Wetters gehen wir spazieren.

Попри погану погоду, ми йдемо гуляти.

У розмовній мові інколи після "wegen" можна почути Dativ, але в стандартній письмовій нормі бажаний Genitiv.

Поширені скорочення

Багато прийменників поєднуються з артиклем:

Повна форма	Скорочена форма
in dem	im
in das	ins
an dem	am
an das	ans
zu dem	zum
zu der	zur
bei dem	beim
von dem	vom

in + das

Ich gehe ins Kino.

Я йду в кіно.

Швидка картка повторення

Завжди Akkusativ

durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang

Завжди Dativ

aus, außer, bei, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu

Двонапрямні

an, auf, in, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen. Питання: Wohin (Akk.) чи Wo (Dat.)?

Практичний workflow (не вгадувати)

Якщо є прийменник, він часто визначає відмінок.
Якщо це двонапрямний прийменник, виріши: рух/ціль (Wohin?) чи місце (Wo?).
Потім повторюй цілими групами: mit dem, für den, in die, in der.

Вчіть прийменники як блоки

Не вчіть лише "mit = з". Вчіть mit + Dativ і тренуйте фрази: mit dem, mit der, mit den.

Nach vs Zu vs In (часта плутанина)

Коротко: nach vs zu vs in
Використання	Прийменник	Типові цілі	Приклад
Міста/країни (без артикля)	nach	Berlin, Deutschland	nach Berlin / nach Deutschland
Люди/зустрічі/заклади	zu	meiner Mutter, dem Arzt, der Schule	zu meiner Mutter / zum Arzt / zur Schule
Країни з артиклем + місця, куди заходять	in (+ Akkusativ)	die Schweiz, das Kino, die Stadt	in die Schweiz / ins Kino / in die Stadt

Дієслово + прийменник (відмінок фіксований)

Частотні блоки
Шаблон	Значення	Приклад
warten auf (+ Akk)	чекати на	Ich warte auf den Bus.
denken an (+ Akk)	думати про	Ich denke an dich.
sich interessieren für (+ Akk)	цікавитися	Ich interessiere mich für Musik.
sprechen mit (+ Dat)	говорити з	Ich spreche mit meinem Freund.
teilnehmen an (+ Dat)	брати участь у	Ich nehme an dem Kurs teil.

Типові помилки (і виправлення)

Помилка 1: Вважати двонапрямні завжди Dativ

Тут важливе значення: ціль/рух (Akkusativ) vs місце (Dativ).

Помилка 2: Використовувати nach для людей

До людини йдуть з zu: Ich gehe zu meiner Mutter.

Помилка 3: Вчити слово за словом

Якщо вчиш warten auf як блок, відмінок стає автоматичним: warten auf + Akkusativ.

Практикувати прийменники та відмінки

Міні-практика

Складіть по 2 речення з кожним прийменником: одне про рух, одне про локацію.

Далі: Відмінки

Vyvchaty hramatyku

Інструменти

Mova