Присвійні артиклі в німецькій: повний гід
Присвійні артиклі (мій, твій, його...) в німецькій змінюються за родом, відмінком і числом іменника.
Базові присвійні артиклі
| Особа | Німецька | Українська |
|---|---|---|
| ich | mein | мій |
| du | dein | твій |
| er | sein | його |
| sie | ihr | її |
| es | sein | його/його (сер.) |
| wir | unser | наш |
| ihr | euer | ваш (мн.) |
| sie/Sie | ihr/Ihr | їхній / Ваш |
Nominativ
Коли присвійний артикль стоїть у підметі, використовується Nominativ.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| mein | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Kinder |
| dein | dein Vater | deine Mutter | dein Kind | deine Kinder |
| sein | sein Vater | seine Mutter | sein Kind | seine Kinder |
Mein Bruder ist Arzt.
Мій брат — лікар.
Akkusativ
Коли це прямий додаток, потрібен Akkusativ.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| mein | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Kinder |
| dein | deinen Vater | deine Mutter | dein Kind | deine Kinder |
| sein | seinen Vater | seine Mutter | sein Kind | seine Kinder |
Ich besuche meinen Onkel.
Я відвідую свого дядька.
Dativ
Коли група є непрямим додатком, вживається Dativ.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| mein | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Kindern |
| dein | deinem Vater | deiner Mutter | deinem Kind | deinen Kindern |
| sein | seinem Vater | seiner Mutter | seinem Kind | seinen Kindern |
Ich gebe meiner Schwester ein Geschenk.
Я даю сестрі подарунок.
Er hilft seinem Freund.
Він допомагає своєму другові.
Genitiv
Genitiv у присвійних конструкціях типовіший для формального стилю.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| mein | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Kinder |
| dein | deines Vaters | deiner Mutter | deines Kindes | deiner Kinder |
| sein | seines Vaters | seiner Mutter | seines Kindes | seiner Kinder |
Das Auto meines Vaters ist rot.
Автомобіль мого батька — червоний.
Повна схема закінчень (mein)
Ця модель працює і для інших присвійних артиклів.
| Відмінок | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | mein | meine | mein | meine |
| Akkusativ | meinen | meine | mein | meine |
| Dativ | meinem | meiner | meinem | meinen |
| Genitiv | meines | meiner | meines | meiner |
sein чи ihr?
Ключове правило: обираємо присвійний артикль за власником, а закінчення — за формою іменника.
Er liebt seine Mutter.
Він любить свою матір.
Sie liebt ihre Mutter.
Вона любить свою матір.
Поширена помилка
Як швидко опанувати тему
Два кроки
Той самий шаблон, що й ein
ihr vs Ihr vs ihr (3 різні речі)
Дуже поширена плутанина:
| Форма | Тип | Значення | Приклад |
|---|---|---|---|
| ihr | присвійний | її | Sie liest ihr Buch. |
| ihr | присвійний | їхній | Sie lesen ihr Buch. |
| Ihr | присвійний | Ваш (формально) | Lesen Sie Ihr Buch? |
| ihr | займенник | ви (множина) | Ihr seid heute hier. |
mein Buch vs meins
| Форма | Приклад | Тип |
|---|---|---|
| mein | Das ist mein Buch. | артикль + іменник |
| meins | Das ist meins. | займенник (самостійно) |
Типові помилки
Помилка 1: обирати sein/ihr за об'єктом
Помилка 2: забути правило euer
Помилка 3: не тренувати у фразах
Міні-практика
Складіть речення з формами Nominativ, Akkusativ і Dativ для іменників:
- Bruder
- Schwester
- Kinder
Далі: Рід і артиклі
FAQ
Що таке присвійні слова в німецькій?
Це форми на кшталт `mein, dein, sein, ihr, unser, euer`. Вони відмінюються подібно до групи `ein`, а їхні закінчення впливають і на прикметник після них.
`ihr` означає “її” чи “їхній”?
Може означати і “її”, і “їхній” - усе вирішує контекст. Закінчення також залежать від відмінка та роду.
Чи змінюються присвійні форми за відмінками?
Так. Наприклад: `mein Hund` (Nominativ), `meinen Hund` (Akkusativ), `meinem Hund` (Dativ).
Як менше помилятися з присвійними формами?
Регулярно повторюйте таблицю `ein`-слів і практикуйте повні словосполучення (наприклад, `mit meinem Bruder`, `ich sehe meinen Bruder`).
Pochynaite opanovuvaty nimetsku hramatyku sogodni.
Pryiednuites do tysiach uchniv, yaki opanovuiut nimetsku z KasusKnacker.